Çerkezce Dilbilgisi'ne Kapsamlı Bir Seri!

Düzce Üniversitesi, Fen Edebiyat Fakültesi, Kafkas Dilleri ve Kültürleri Bölümü'nden önemli bir akademik çalışma serisi! Doç. Dr. Ruzana Doleva'nın hazırladığı ve Dr. Memduh Ceylan'ın Türkçe editörlüğünü üstlendiği Çerkezce Dilbilgisi serisi, dil öğreniminde yeni bir dönem başlatıyor.

Seri şu kitaplardan oluşuyor:

Çerkezce Dilbilgisi - Ders Kitabı (Temel Düzey - A1)
Çerkezce Dilbilgisi - Çalışma Kitabı (Temel Düzey - A1)
Çerkezce Dilbilgisi - Ders Kitabı (Temel Düzey - A2)
Çerkezce Dilbilgisi - Çalışma Kitabı (Temel Düzey - A2)

Bu kapsamlı seri, Avrupa Dilleri Ortak Çerçeve Programı (CEFR) standartlarını temel alarak hazırlanmış olup, sistematik bir dil öğrenim yaklaşımı sunuyor. Temel düzey kitapları, alfabeden başlayarak fiil çekimlerine, isim hallerinden zamirlere kadar Çerkez dilinin temel yapı taşlarını detaylı ve anlaşılır bir şekilde ele alıyor.

Öne Çıkan Özellikleri:

Ders ve çalışma kitaplarının birbirini tamamlayan yapısı
A1 ve A2 düzeylerini kapsayan sistematik öğrenim imkanı
İki dilli (Çerkezce-Türkçe) açıklamalar
CEFR standartlarına uygunluk
Elektronik format ile kolay erişim imkanı

14 Mart Adıge Dil Haftası'nda kullanıma sunulan Avrupa Dilleri Ortak Çerçeve Programı (CEFR) standartlarına uygun olarak hazırlanan bu değerli kaynaklar, elektronik kitap olarak Düzce Üniversitesi tarafından yayımlandı. Serinin yakın gelecekte B1 ve B2 düzeylerinin de yayımlanması planlanıyor.

Bu çalışma serisi, Çerkez dilini öğrenmek isteyenler için modern, kapsamlı ve erişilebilir kaynaklar sunarak, dilin yaşatılması ve gelecek nesillere aktarılması konusunda önemli bir adım teşkil ediyor.

Kullanıma Açılan Ders Kitapları:

https://duzce.edu.tr/idari/kutuphane/d2b7/kutuphanemiz-tarafindan-kullanima-acilan-e-kitaplar

ÇERKEZ (ADIGE) EDEBİYATI I-II-III

Düzce Üniversitesi Kafkas Dilleri ve Kültürleri Bölümü Çerkez Dili ve Edebiyatı Anabilim Dalı'nın değerli bir akademik katkısı olan "Çerkez (Adıge) Edebiyatı" serisi, Prof. Dr. Mira KHACHEMIZOVA'nın kaleminden çıkmış ve Dr. Memduh CEYLAN'ın editörlüğünde hazırlanmış üç ciltlik kapsamlı bir eserdir.

Bu seri, Çerkez edebiyatının akademik düzeyde öğretilmesi için özel olarak tasarlanmış, on yıllık eğitim-öğretim deneyiminin ürünüdür. Adıge Cumhuriyeti'ndeki geleneksel öğretim yöntemlerinden farklılaşarak, Türkiye'deki öğrencilerin ihtiyaçlarına özgü bir yaklaşım benimsenmiştir.

Çerkez (Adıge) Edebiyatı I: Sözlü Gelenek ve Mitoloji

Çerkez mitolojisinin temel unsurları
Tanrılara adanan dualar ve yakarışlar
Nart destanları ve epik anlatılar
Eski Çerkezce metinlerin detaylı incelemesi

Çerkez (Adıge) Edebiyatı II: Edebi Gelişim ve Modernleşme

19.yüzyıl Çerkez şairleri
Rusça yazan Çerkez yazarlar
Modern Çerkez yazılı edebiyatının doğuşu ve gelişimi
Çerkez tiyatrosunun başlangıcı

Çerkez (Adıge) Edebiyatı III: Çağdaş Edebiyat ve Diaspora

1970-2000 yılları arası Çerkez şiiri
Önemli çağdaş yazarlar ve eserleri
Kadın yazar ve şairler
Diaspora edebiyatı ve önde gelen temsilcileri

Prof. Dr. Mira KHACHEMIZOVA'nın değerli hocası Prof. Dr. Çeraşe Zeynep'e ithaf ettiği bu eser, Çerkez dili ve edebiyatının akademik düzeyde öğretilmesi ve yaşatılması için önemli bir kaynak niteliğindedir. Düzce Üniversitesi'nin bu alandaki öncü çalışmalarının somut bir ürünü olan seri, gelecek nesillere Çerkez kültür mirasının aktarılmasında köprü görevi görecektir.

Bu kapsamlı akademik seri, Çerkez edebiyatının sistematik öğretimi için temel bir başvuru kaynağı olma özelliği taşımaktadır. Eserin, alanında yapılacak yeni çalışmalara da zemin hazırlaması beklenmektedir.

Çalışmalara Düzce Üniversitesi Kütüphanesinin sayfasından da e-kitap olarak ulaşabilirsiniz.

https://kutuphane.duzce.edu.tr/sayfa/d2b7/kutuphanemiz-tarafindan-kullanima-acilan-e-kitaplar

ÇERKEZ ( ADIGE ) EDEBİYATI - I

ÇERKEZ ( ADIGE ) EDEBİYATI - II

ÇERKEZ ( ADIGE ) EDEBİYATI - III